2. Nataliya Nagorna: Art in the soul (перевод)
Друзья, мы с удовольствием публикуем перевод интервью Натальи Нагорной для французского фэшн и арт журнала «MALVIE»:
https://www.malviemag.com/post/nataliya-nagorna-art-in-the-soul-1
Наталья Нагорная: искусство в душе.
Model/Creative Director: Nataliya Nagorna @nagorna
Photographer: Serhii Boiko @boy_kos
Fashion and accessory designer: Elen Godis @elen.godis
Makeup Artist/Hair Stylist: Anzhelika Podhaiets @podgaets_makeup
“Я твердо решила стать художником, когда мне было 6 лет… Но от детских фантазий до профессии фотографа был долгий путь. Художественная школа, художественное училище, персональная выставка акварелей в Муниципальном музее. Потом много лет телевизионной карьеры в качестве ведущей новостей, журналиста, автора собственной телепрограммы, создателя и руководителя проектов по производству видеорекламы. Потом было 2 университета (факультет журналистики и экономический университет), стремительная карьера в бизнесе на позициях топ-менеджеров крупных холдингов, директора различных фирм. Но творчество в конце концов победило и я открыла собственное агентство маркетинга и продакшн рекламы. Случайно взяла в руки фотоаппарат и первые несколько лет скрывала от всех, что фотографирую. Путь к фэшн фотографии тогда казался случайным. А теперь похож на удачу.”
– Наталья, могли бы вы вкратце представиться и рассказать о своем первом знакомстве с фотографией? Кто повлиял на то, что вы начали фотографировать?
– Наталья Нагорная. Директор агентства «Nagorna agency» (маркетинг, фото и видео продакшн), профессиональный художник, фотограф, журналист, маркетолог. Закончила художественный колледж, а затем 2 университета (факультет журналистики и экономический университет), много работала в тележурналистике и производстве рекламы. Если честно, у меня 12 профессий, и все они тесно связаны между собой, сплетены биографией. Поэтому я определяю себя проще, как «автор». Как человек, который любит развиваться, создавать, делать этот мир лучше, красивее.
Creative Director/Photographer: Nataliya Nagorna @nagorna
Model: Hanna Boyko @itshannaboyko @NovaStarsModels
Fashion Designer: Bendus Karina @bendus_official
Lighting artist/Photographer: Serhii Boiko @boy_kos
Makeup Artist/Hair Stylist: Ekaterina Furtaeva @ekaterina_furtaeva_
Впервые (в середине 80-х) с фотографией познакомил меня отец. Его давно нет с нами. Но я до сих пор помню эти фотоуроки, реактивы, баночки с проявителями и закрепителями. Мне, маленькой девочке, это казалось очень сложным технически. И вместо отцовского фотоаппарата я выбрала кисть, карандаш и художественную школу.
Потом прошло много лет. Впервые я взяла в руки фотоаппарат в 2015 году, случайно. Моя дочка (сейчас она профессиональная модель, и вы можете увидеть ее здесь, на фото) решила стать фотографом. Мы купили ей фотокамеру с возможностью использовать, в том числе, для съемок контента социальных сетей ресторанов. Я пробовала фотографировать для соц. сетей. И так увлеклась съемочным процессом, что уже не могла выпустить камеру из рук…
– Какое окончательное впечатление вы хотите оставить на своих фотографиях?
– В фотографии я предпочитаю вариативный, многосторонний подход, разные задачи, творчество. Вас удивит, но для меня даже менеджмент, организация проектов — это тоже творчество. Каждый фотопроект я сначала сама придумываю концептуально, детально, до мелочей, собираю по крупицам. Очень люблю фотографировать на природе, в локациях, где можно добиться максимальной передачи атмосферы, легкости, воздуха. Люблю акварельную технику в фотографии. Для меня главное в фотопроекте — передать идею, смысл, концепцию и использовать для этого художественные приемы. Хочется, чтобы после просмотра моих фото человек почувствовал быстротечность, истинную красоту этого мира, осознал ценность момента.
– Вы явно работали с разными моделями. Какие советы можете дать моделям, желающим расширить свое портфолио?
Read more